530.-MURIO CHOLOVIERNES 13 DE AGOSTO DEL 2010.
La semana pasada el teatro regional, el verdadero teatro regional sufrió la pérdida del último de sus representantes, murió Héctor Herrera el popular “Cholo”.
El teatro regional yucateco inicia su esplendor con la dinastía Herrera y recuerdo con Daniel “el Chino” Herrera un artista yucateco que rebasó el ámbito local y se convirtió en un actor de carácter nacional, compañero indispensable en las películas mexicanas llenas de comicidad.
Sus hermanos Fernando, el inigualable “Cheto” y Mario en su papel de “Sakuja”, hicieron las delicias de todos los yucatecos y de los visitantes.
No necesitaron nunca del insulto barato para arrancar las carcajadas, eran maestros del humor fino, del juego de doble lenguaje, de las bombas yucatecas llenas de picardía, del uso de palabras mayas incluídas oportunamente y el diálogo entre “Sakuja” en su papel de árabe y “Cheto” en su papel de yucateco, hicieron amar el teatro regional.
Recuerdo una anécdota que nos unió mas cuando el Presidente Municipal de Mérida solicitó el cierre de su teatro, por que en su obra se le mencionaba como la Cédula Cuarta, en alusión a un viejo impuesto.
El Gobernador al atender la petición del Presidente Municipal, me dio instrucciones para que como Director General de Seguridad Pública cumpliera esa indicación. Fue una gestión difícil pero se logró que no se cerrara el teatro y se matizara la expresión y continúo la obra.
La muerte de ellos enlutó a los amantes del teatro regional, que veíamos en ellos a los máximos representantes.
Y de pronto, Héctor Herrera, “Cholo” recoge la estafeta tanto de su papá y de sus tíos y se convierte en el máximo exponente del teatro regional en Yucatán. Poseedor de unos ojos de gran tamaño y que los manejaba de peculiar manera y ese simple hecho hizo las delicias de los espectadores.
Su maquillaje identificaba a los personajes por lo general gobernadores del Estado, que al aparecer en escena arrancaba el aplauso y la carcajada de los asistentes.
“Cholo” y sus compañeras que trabajaron con una sincronización extraordinaria, improvisaban frecuentemente diálogos que eran verdaderamente simpáticos y nunca necesitaron decir insultos para merecer aplausos y carcajadas.
Sin duda el teatro regional ha perdido al último de sus valores, porque sus descendientes no tienen ni la simpatía personal ni se ajustan a los requisitos que un teatro regional exige: elegancia, conocimiento, maquillaje para la interpretación de los personajes.
Los llamados hoy cómicos regionales, se limitan al chiste barato, al insulto vulgar, a las expresiones con la sexualidad y homosexualidad como base de sus actuaciones y esto puede ser del gusto de algún público, pero no es teatro regional.
“Cholo” el último de los abanderados del teatro regional murió, pero perdurará en el recuerdo de los yucatecos que tuvimos la oportunidad de disfrutar sus interpretaciones.
Descanse en paz “Cholo Dzipiris Arrigunaga Peón Loret de Mola Luna Khan Cervera Pacheco”.
¡Te vamos a extrañar!
El teatro regional yucateco inicia su esplendor con la dinastía Herrera y recuerdo con Daniel “el Chino” Herrera un artista yucateco que rebasó el ámbito local y se convirtió en un actor de carácter nacional, compañero indispensable en las películas mexicanas llenas de comicidad.
Sus hermanos Fernando, el inigualable “Cheto” y Mario en su papel de “Sakuja”, hicieron las delicias de todos los yucatecos y de los visitantes.
No necesitaron nunca del insulto barato para arrancar las carcajadas, eran maestros del humor fino, del juego de doble lenguaje, de las bombas yucatecas llenas de picardía, del uso de palabras mayas incluídas oportunamente y el diálogo entre “Sakuja” en su papel de árabe y “Cheto” en su papel de yucateco, hicieron amar el teatro regional.
Recuerdo una anécdota que nos unió mas cuando el Presidente Municipal de Mérida solicitó el cierre de su teatro, por que en su obra se le mencionaba como la Cédula Cuarta, en alusión a un viejo impuesto.
El Gobernador al atender la petición del Presidente Municipal, me dio instrucciones para que como Director General de Seguridad Pública cumpliera esa indicación. Fue una gestión difícil pero se logró que no se cerrara el teatro y se matizara la expresión y continúo la obra.
La muerte de ellos enlutó a los amantes del teatro regional, que veíamos en ellos a los máximos representantes.
Y de pronto, Héctor Herrera, “Cholo” recoge la estafeta tanto de su papá y de sus tíos y se convierte en el máximo exponente del teatro regional en Yucatán. Poseedor de unos ojos de gran tamaño y que los manejaba de peculiar manera y ese simple hecho hizo las delicias de los espectadores.
Su maquillaje identificaba a los personajes por lo general gobernadores del Estado, que al aparecer en escena arrancaba el aplauso y la carcajada de los asistentes.
“Cholo” y sus compañeras que trabajaron con una sincronización extraordinaria, improvisaban frecuentemente diálogos que eran verdaderamente simpáticos y nunca necesitaron decir insultos para merecer aplausos y carcajadas.
Sin duda el teatro regional ha perdido al último de sus valores, porque sus descendientes no tienen ni la simpatía personal ni se ajustan a los requisitos que un teatro regional exige: elegancia, conocimiento, maquillaje para la interpretación de los personajes.
Los llamados hoy cómicos regionales, se limitan al chiste barato, al insulto vulgar, a las expresiones con la sexualidad y homosexualidad como base de sus actuaciones y esto puede ser del gusto de algún público, pero no es teatro regional.
“Cholo” el último de los abanderados del teatro regional murió, pero perdurará en el recuerdo de los yucatecos que tuvimos la oportunidad de disfrutar sus interpretaciones.
Descanse en paz “Cholo Dzipiris Arrigunaga Peón Loret de Mola Luna Khan Cervera Pacheco”.
¡Te vamos a extrañar!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario